Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
1. Responsable
Ce site présente la pratique de Dr Octavian Boureanu, psychiatre. Le responsable de la protection des renseignements personnels est Dr Octavian Boureanu.
Pour le joindre : par courriel à , par télécopieur au , ou par la poste au .
2. Ce que ce site recueille
Le site ne comporte aucun formulaire, aucun compte, aucun témoin (cookie) et aucun outil de mesure d’audience.
- L’hébergeur du site, Cloudflare, conserve des journaux techniques (adresse IP, type de navigateur, page consultée) pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site.
- Les polices de caractères sont fournies par Google Fonts. Votre navigateur transmet donc votre adresse IP à Google lors de l’affichage.
- Votre choix de langue est conservé uniquement dans votre navigateur. Il n’est pas transmis à la clinique.
3. Demande de rendez-vous en ligne
Le formulaire de demande est fourni par Omnimed, le fournisseur du dossier médical électronique de la clinique. Les renseignements que vous y inscrivez sont transmis directement au dossier de la clinique.
Ils sont consultés uniquement par Dr Boureanu et le personnel administratif autorisé, et servent seulement à traiter votre demande et à planifier votre rendez-vous. Ils sont conservés selon les règles applicables à la tenue des dossiers médicaux.
Omnimed traite ces renseignements selon sa propre politique de confidentialité : lien à ajouter.
4. Lieu de conservation
Les renseignements recueillis par le formulaire de demande sont hébergés par Omnimed lieu à confirmer auprès d’Omnimed. Les journaux techniques du site sont traités par Cloudflare lieu à confirmer.
5. Courriel
Le courriel n’est pas un moyen de communication sécurisé. N’y transmettez pas de renseignements cliniques. Utilisez le portail de demande ou le téléphone.
6. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès aux renseignements personnels que la clinique détient à votre sujet, leur rectification, ou retirer votre consentement à leur utilisation. Adressez votre demande par écrit au responsable ci-dessus. Une réponse vous sera donnée dans les 30 jours.
Si vous n’êtes pas satisfait de la réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
7. Gouvernance
La clinique applique des règles internes qui encadrent la collecte, l’utilisation, la conservation et la destruction des renseignements personnels, limitent l’accès au personnel autorisé et prévoient la gestion des incidents de confidentialité et le traitement des plaintes.
8. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.
Privacy policy
Last updated: November 21, 2026
1. Person in charge
This site presents the practice of Dr Octavian Boureanu, psychiatrist. The person in charge of the protection of personal information is Dr Octavian Boureanu.
To reach him: by email at , by fax at , or by mail at .
2. What this site collects
The site has no form, no account, no cookies and no analytics.
- The site’s host, Cloudflare, keeps technical logs (IP address, browser type, page viewed) for security and to keep the site working.
- Fonts are served by Google Fonts, so your browser sends your IP address to Google when the page loads.
- Your language choice is stored only in your browser. It is not sent to the clinic.
3. Online appointment requests
The request form is provided by Omnimed, the clinic’s electronic medical record provider. What you enter goes directly into the clinic’s records.
It is seen only by Dr Boureanu and authorized administrative staff, and is used only to handle your request and schedule your appointment. It is kept according to the rules that apply to medical records.
Omnimed handles this information under its own privacy policy: link to add.
4. Where information is stored
Information sent through the request form is hosted by Omnimed location to confirm with Omnimed. The site’s technical logs are handled by Cloudflare location to confirm.
5. Email
Email is not a secure channel. Do not send clinical information by email. Use the request portal or the phone instead.
6. Your rights
You can ask to see the personal information the clinic holds about you, ask for it to be corrected, or withdraw your consent to its use. Send your request in writing to the person in charge above. You will get a reply within 30 days.
If you are not satisfied with the reply, you can file a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
7. Governance
The clinic applies internal rules for collecting, using, keeping and destroying personal information. These rules limit access to authorized staff and cover how privacy incidents and complaints are handled.
8. Changes
This policy may be updated. The date of the last update appears at the top of the page.